Que ce soit le temps d’un défilé, d’un rendez-vous au sein des salons de couture des prestigieuses maisons, ou d’une visite de l’une de ces maisons à domicile – où se tiennent ces essayages cérémonieux au cours desquels le couturier et son équipe confectionnent les créations destinées à sa clientèle d’exception – Athenea Omnilang vous propose des services linguistiques intelligents, haut de gamme et à la mesure de vos ambitions. Conscients par ailleurs de l'importance cruciale que revêt la communication dans l'industrie de la mode et de la discrétion qu’il convient de cultiver entre les maisons de haute couture, les ateliers et leurs clients, Athenea Omnilang élabore au fil du temps ces services linguistiques en préservant la plus stricte confidentialité.

Athenea Omnilang veille toujours à délivrer des services sur mesure d’exception afin de faciliter les besoins en communication de sa clientèle, qu’il s’agisse d’ateliers, de maison de haute couture ou de particuliers, et de la mettre ainsi en valeur tout en respectant sa personnalité.
 

Services

  • Traduction
  • Interprétation
    • Consécutive
    • De liaison
    • D’accompagnement
    • Chuchotée
  • Localisation
  • Traduction assistée par ordinateur
    • Mémoires de traduction
    • Bases de données terminologiques
  • Assistance multilingue et multiculturelle
    • Adaptation
    • Révision
    • Relecture

 

 

 

 

 

 

 

*Nous pouvons évaluer sur simple demande, la possibilité d’élargir la gamme de nos services à d’autres langues. Pour soumettre un projet en toute confidentialité, rendez-vous sur notre espaces devis et tarification.

Langues

  • Allemand
  • Anglais
  • Espagnol
  • Français
  • Italien
  • Russe

*Nous pouvons évaluer sur simple demande, la possibilité d’élargir la gamme de nos services à d’autres langues. Pour soumettre un projet en toute confidentialité, rendez-vous sur notre espace devis et tarification.

 

Haute-Couture-Model