Concilier des intérêts respectifs et relever des défis à l’international, qu’il s’agisse de la promotion ou du développement de relations commerciales, économiques, scientifiques ou culturelles entre deux ou plusieurs états, par exemple, est un art qui allie une connaissance du terrain, des cultures, mais également une excellente maîtrise de la communication et de l'argumentaire. Ces objectifs ne sauraient être atteints sans le recours à des services linguistiques de haute qualité.

Athenea Omnilang propose ses services par l’entremise de professionnels hautement qualifiés pour favoriser les communications ou accompagner le personnel d’organismes internationaux, au cours d’évènements réunissant des responsables du monde politique, diplomatique ou économique ainsi que des personnalités de haut niveau, en vue de s’accorder sur les différentes lignes directrices à suivre afin de mener à bien leurs projets. Ces professionnels sont par ailleurs qualifiés pour assurer un accompagnement tout au long de la mise en œuvre de ces projets, qu'ils soient culturels, linguistiques, économiques ou de toute autre nature, en favorisant les communications écrites ou orales, auprès des acteurs locaux, notamment.

Conscient de la portée et de l’importance des évènements internationaux, Athenea Omnilang s’efforce d’adapter en permanence ses services aux besoins de sa clientèle d’exception, et de choisir, parmi un réseau de professionnels, des collaborateurs qui savent mettre leurs compétences linguistiques aux service des missions exigeant précision, fidélité et respect permanent du secret professionnel, dans un contexte multilingue et multiculturel. 

Services

  • Traduction
  • Interprétation
    • Consécutive
    • De liaison
    • D’accompagnement
    • Chuchotée
  • Localisation
  • Traduction assistée par ordinateur
    • Mémoires de traduction
    • Bases de données terminologiques
  • Assistance multilingue et multiculturelle
    • Adaptation
    • Révision
    • Relecture

 

 

 

 

 

 

 

*Nous pouvons évaluer sur simple demande, la possibilité d’élargir la gamme de nos services à d’autres languesPour soumettre un projet en toute confidentialité, rendez-vous sur notre espace devis et tarification.

Langues

  • Allemand
  • Anglais
  • Espagnol
  • Français
  • Italien
  • Russe

*Nous pouvons évaluer sur simple demande, la possibilité d’élargir la gamme de nos services à d’autres langues. Pour soumettre un projet en toute confidentialité, rendez-vous sur notre espace devis et tarification.

 

Diplomatie et relations internationales-Table ronde